Shares of Hims & Hers Health Inc. rose after hours on Monday after the online wellness platform bumped its full-year sales forecast higher, following sharp increases in subscribers and profits during the first quarter, as it tries to provide more personalized treatments.