Boeing Co. said that Ted Colbert — its head of defense, space and security — would leave the company on Friday, as the beleaguered aviation giant’s new chief executive aims for big changes following a string of safety concerns and a deep slump in its financials.