Here’s what’s worth streaming in October 2024: ‘Heartstopper,’ ‘The Diplomat,’ ‘Shrinking’ and more

Hulu’s ‘What We Do in the Shadows’ and Max’s ‘Somebody Somewhere’ return for their final seasons