(Reuters) – Volkswagen AG (VOWG_p.DE) took two raps in Australia on Friday as a federal court upheld a fine on the German car maker as part of a global diesel emissions cheating scandal and a regulator started penalty proceedings against one of its financial units.