Campbell’s Co. on Tuesday said its current chief executive would depart to take on a leadership role for the Washington Commanders NFL team, and the soup and snack maker reported mixed first-quarter results and held to its full-year outlook as it steers through a “dynamic” consumer landscape.