Shares of CSX Corp. booked their biggest percentage drop in more than three years after the railroad operator on Wednesday said the fourth quarter would be “more challenging” in the wake of falling fuel prices, weaker coal demand and two massive hurricanes in the Southeast.