Legendary ‘Letterman’ and ‘Daily Show’ producer on discovering hidden talent on the job — and in herself — at 65

Madeleine Smithberg is used to identifying talent, but now the tables are turning.