Two beaten-up home-goods brands are joining forces. This one’s stock is rallying.

Shares of the Container Store Group Inc. surged after hours on Tuesday after the struggling storage retail chain said it had secured the backing of home-goods seller Beyond Inc., the company that owns Bed Bath & Beyond and Overstock.