Zoom Video Communications Inc. on Monday bumped its full-year profit and sales forecast higher, after reporting first-quarter results that beat Wall Street’s expectations, helped by a broader artificial-intelligence rollout across the video-calling platform’s products.