‘They think I’m rich because I have a very nice house’: My friends order drinks and pricey dishes in restaurants. Is it rude to ask for a separate check?